Российские законы должны быть написаны простым и доступным для граждан языком. Об этом заявила сенатор Елена Мизулина на парламентских слушаниях в Совете Федерации.

Представители науки, образования, федеральных и региональных органов государственной власти, сенаторы и эксперты обсудили вопросы повышения культуры речи в области права, внедрения технологии автоматической обработки текстов в юрислингвистике, а также роль языка закона в обществе.

По словам парламентария, сегодня граждане боятся и не всегда понимают законы, в которых употребляются сложные и порой неизвестные им термины, а иногда даже одно предложение с многочисленными причастными и деепричастными оборотами может занимать несколько страниц документа.

Такое непонимание гражданами равнозначно незнанию закона. Поэтому необходимо разработать отдельный закон о нормативно-правовых актах, который бы сформулировал все требования к терминологии и структуре официальных документов, считает Мизулина.

«Настало время еще раз проанализировать наши законы с точки зрения обеспечения их ясности, доступности, понятности не только специалистам в этой области, а всем гражданам. Потому что законы пишутся и реализуются всем обществом и прежде всего, гражданами. Если закон понятен, значит он доступен для гражданина, и гражданин будет по нему жить, он будет его добровольно исполнять», - заявила сенатор.

Также Елена Мизулина обратила внимание на то, что нередко в документах используются многозначные слова. При этом они могут быть использованы в разных лексических значениях. Так, например, в Гражданском кодексе понятие «близкие родственники» определяет родство в порядке очередности при наследовании имущества, а в Уголовно-процессуальном кодексе тем же термином обозначают людей, которые имеют право не свидетельствовать друг против друга.